Mostrando entradas con la etiqueta the city. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta the city. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de abril de 2012

El domingo perfecto



¡Fue un domingo perfecto!
Empezamos con un desayuno soleado después de yoga.

Just a perfect day

Después fuimos a dar nuestro primer paseíto montañés.

Weekenders on our own

Hicimos una pausa de curry picante.

I'm glad I spent it with you

Y acabamos tomando café en el parque.

Drink sangria in the park

¡Fue un domingo perfecto de verdad!

¡Salud!

P.D. ¿Alguien más se pone eufórico después de comer curry tailandés picante? (¡yo no podía parar de sonreír!)

martes, 1 de noviembre de 2011

Las bicicletas son para el otoño

Me gustan las bicicletas en verano, ¡pero me encantan en otoño!

happy weekend!

En verano, las bicicletas son domingueras, turísticas, un simple juguete para entretenerse, pero cuando llega el otoño se vuelven normales, un simple medio de transporte, lo que las hace aún más bellas y necesarias.

Good morning!

En otoño ya no sirven sólo para pasear, sirven para traer la compra del mercado, llevar los libros a devolver a la biblioteca, ir a buscar a los niños al Kindergarten o no llegar tarde al trabajo, son una parte imprescindible de la vida en la ciudad y se pueden ver radiantes por todas partes. Si no os lo creéis, mirad las bellezas que hay en La Vuelta al Mundo en octubre.

Tengo mucha curiosidad por saber qué nos trae consigo noviembre... de momento, unos calendarios gratis :-)

¡Estoy muy contenta porque mis calendarios de octubre han tenido casi 50 descargas! ¡Muchas gracias, me alegro muchísimo de que os gusten!

Los de noviembre ya están aquÍ, os los podéis descargar gratis y esta vez (lo prometido es deuda) con una versión para cada hemisferio.

Una para el hemisferio norte:

Noviembre_Español_Norte_thumb

En inglés o español.

Otra para el hemisferio sur:

Noviembre_Español_Sur_thumb

En inglés o español.

¡Disfrutadlos! :-)

¡Salud!

lunes, 1 de agosto de 2011

A fine romance...

... with no kisses.



Eso dice la canción y así me he sentido yo este último mes buscando tesoros por Salzburgo. Quizás viéndola a través de otra lente se renueve la pasión del principio, ¡quién sabe!

Treasures / Tesoros

Si queréis ver los tesoros de otras ciudades sólo tenéis que pasaros por aquí.

¡Pronto habrá más historias y recetas, prometido!

¡Salud!

lunes, 2 de mayo de 2011

Panza arriba

Llega el tiempo de tumbarse panza arriba, deslumbrarse, seguir objetos volantes no identificados, hacer los deberes al aire libre...

With... Lazy Sunday Look! Up in the sky! Getting ready...

... y picar cosas fáciles de transportar ;-)

eggs

Si queréis ver lo que ven otros cuando están panza arriba podéis pasaros por La Vuelta al Mundo o por el blog de Jackie.

¡Besos!

lunes, 7 de marzo de 2011

Sin límites

Quizás me esté haciendo mayor y reaccionaria pero cada vez veo los límites más necesarios. Para una persona poner límites es definirse y reafirmar su personalidad, pero creo que ocurre exactamente igual con un negocio, un proyecto o una ciudad. Si no se delimita lo que se es, lo que se hace, lo que se quiere, uno se va haciendo borroso y acaba siendo irreconocible.

Salz-blur

Salzburgo no es una excepción. La ciudad va cediendo a ciertas demandas y se va difuminando, volviéndose un mero reflejo del tópico de la ciudad que fue, convirtiéndose en un borrón.

Window shopping

Desde septiembre ya no existe la centenaria librería Mora con su crujir de madera vieja. En su lugar hay ahora una aséptica inmobiliaria de lujo, para hacer la ciudad aún más cara y más inhabitable.

Coffee to go and postcards...

Ya no se puede uno pasar las tardes de lluvia en el Bio Stop, saboreando pasteles caseros y sorbiendo uno de los mejores cafés del mundo mundial. Ahora sólo hay bombones de Mozart, postales y café rápido para tomar por el camino.

Unlimited tea

Nunca más podré volver a entrar a admirar o comprar mi cerámica preferida, y menos aún escuchar las geniales explicaciones que hacía su vendedora. En esa esquina, en vez de esas bellezas azules y tranquilidad, ahora venden a berridos desde un altavoz unas zapatillas milagrosas.

Closed

Además de que nuestros inviernos se volverán mucho más aburridos sin la Filmgalerie.

Ante todos estos cambios y pérdidas de personalidad, yo me resisto y sigo comprando el queso en la mini apestosa Kaslochl, me empeño en disfrutar horas en la tiendita de Sardaana, espero con paciencia a que lleguen las pelis al Das Kino y boicoteo alguna cadena de comida que se empeña en que la ciudad se haga cada vez más borrosa, haciendo una versión casera de su sopa aglutamatada.

Sopa de manzanas y castañas

Apple and chestnut soup...

Ingredientes (para dos)

una cebolla
una rama de apio
una zanahoria
dos manzanas
100 gramos de castañas peladas y cocidas
caldo vegetal para cubrir

Se pican las verduras y se pochan en una cazuela. Se añaden las manzanas peladas y troceadas, se cubre todo con el caldo, se deja cocer unos 20 minutos, se añaden las castañas, se tritura todo hasta que quede una crema suave y se come con un buen pan.

Y si queréis ver lo que los participantes de La Vuelta al Mundo han logrado este mes de febrero girando la rueda del foco hacia el otro lado, os podéis pasar por el mural del grupo o por el blog de Jackie.

¡Salud!

domingo, 12 de diciembre de 2010

El bar de la esquina

Cuando llega diciembre, las noches tempranas y la nieve algo pasa en esta ciudad.

2010-12 - 01 Schnee3

Los bares y locales se quedan vacíos... ¿dónde está la gente?

2010-12 - 01 Schnee2

Pues todos están afuera, en el bar de la esquina que se llama Christkindlmarkt, encontrándose con los amigos y entrando en calor con un Glühwein. ;-)

2010-12 - 01 Schnee1

¡Salud!

domingo, 21 de noviembre de 2010

Especial

Este otoño he descubierto un lugar muy especial. Es un lugar singular porque desprende una energía singular, es uno de esos lugares en los que se respira paz.

Special

Es un lugar único porque cada detalle se cuida como si fuera único y las más pequeñas cosas se convierten en algo único.

cebes

Y, sobretodo, es un lugar especial porque allí se aprende, entre otras cosas, a cocinar con especias.

Wärmende Kürbiscremesuppe (Sopa de calabaza que calienta la tripa y el alma)

Kürbissuppe

Ingredientes

un kilo de calabaza hokkaido
una cebolla grande
2 cucharadas de ghee (o mantequilla clarificada, mantequilla normal, aceite vegetal)
una cucharadita de jengibre en polvo
un litro de caldo vegetal
una hoja de laurel
una pizca de azafrán
media cucharadita de comino
una pizca de chile en polvo
sal

Se limpia y se trocea la calabaza. Se corta la cebolla pequeña. Se calienta la grasa en una olla, se añade la cebolla y cuando esté transparente el galgant y la calabaza. Se deja rehogar unos minutos y se añade e caldo y la hoja de laurel. Cuando la calabaza esté tierna, se retira la hoja de laurel. Se tritura la sopa hasta que quede como una crema, se le añade el comino y el chile y se deja cocer unos pocos minutos más. Al final de todo, se añade el azafrán molido y se sirve bien caliente.

Se puede servir con un chorrito de nata líquida, pero yo me la tomé así tal cual, sólo con una compañía interesantísima.

¡Salud!

jueves, 30 de septiembre de 2010

¿Dónde me siento a merendar?

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English
Este mes, gracias a La Vuelta al Mundo, he estado pensando dónde me gusta sentarme a merendar en Salzburgo y he llegado a la conclusión que depende de mi humor.

Si me siento llena de energía, me acerco con la bici a Hellbrunn y me dedico un picnic completo.

Let's rest a little!

Si me siento soñadora, fantaseo con un banquito coquetón en un jardín perfumado por un strudel enfriándose en la ventana.

Hobbiton

Si necesito una rápida ración de vitamina D, bajo al río con mi bocadillo de queso.

Bench-eh

Si me siento afortunada, pruebo suerte a ver si alguna de estas tumbonas está libre, para leer y picar uvas.

love bench

Si me he olvidado el Jause, me siento en el suelo-banco de mi café favorito a probar alguna de sus tartas caseras.

bench, table or floor?

Si da la casualidad de que es el "Día sin coches", me acomodo en una tumbona en plena calzada a tomar una cervecita.

Car-free day at Salzburg :-)

Pero si no tengo ganas de salir, llueve y hace frío, me quedo en casa, en mi silla roja, mojando el pan en la compota :-)

me, my new old skirt and my chair

Si queréis ver dónde se sienta el resto de los participantes de La Vuelta al Mundo, os podéis pasar por aquí.

Compota roja, compota verde

Red and green fruit compote

Ingredientes para la roja

medio kilo de ciruelas rojas
un par de cucharadas de azúcar de caña
la piel de un limón
un chorro de vino tinto

Ingredientes para la verde

medio kilo de ciruelas verdes
un par de cucharadas de azúcar de caña
la piel de una naranja
un chorro de vino blanco

Se deshuesan las ciruelas y se ponen las rojas en una cazuelita, las verdes en otra. Se añade el azúcar, la piel de limón y naranja, y el vino tinto y el blanco respectivamente. Se dejan cocer las compotas hasta que el vino haya reducido y las ciruelas estén bien cocidas.

Yo las sirvo con yogur o queso fresco, sobre una gruesa tostada de pan o acompañadas de galletitas para mojar :-)

¡Salud!

lunes, 6 de septiembre de 2010

Hellbrunn

Este domingo hemos ido de excursión a Hellbrunn, uno de los parques cercanos a Salzburgo. Es uno de mis parques preferidos porque Hellbrunn significa...

un paseo en bici,...

bike

un hermoso camino,...

the path

relax,...

relax!

diversión segura...

fun!

y ¡cómo no! ¡¡¡Un picnic!!!

picnic

Gelatina de cava y frambuesas (inspirada en una receta de Jamie Oliver)

jelly_05

Ingredientes (para dos)

un benjamín de cava (si se hace para niños, se puede sustituir por zumo o alguna bebida refrescante)
dos cucharadas de sirope de saúco (se puede sustituir por el sirope que se quiera o simplemente por un almíbar hecho con azúcar y agua)
tres hojas de gelatina
dos puñados de frambuesas

Poner las frambuesas en dos tarros (si se quieren llevar de picnic es mejor que cierren bien) y poner los tarros en la nevera.
Deshacer a fuego muy flojito el sirope con la gelatina, procurando que no hierva, si hierve, la gelatina se estropea. Dejar enfriar bien. Cuando ya esté frío, mezclar con el cava bien frío y echar encima de las frambuesas. Dejar reposar en la nevera mínimo una hora (o hasta que cuaje) y ¡a disfrutar!

Esta receta la hemos disfrutado al aire libre, es muy refrescante y si los ingredientes están suficientemente fríos, las burbujitas del cava quedan en la gelatina y pican en la lengua :)

Me ha gustado tanto, que voy a enviarla a participar del HEMC de las gelatinas.

¡Salud!